Side-by-side or overlay PDF diff driven by one engine that reads each file into a structured model — text, vector geometry, images, form fields, annotations — and compares the models. Moves show as moves, edits show only where they happened, and any PDF type works without picking a mode.
Open a STEP / STP part and it measures itself — volume, thinnest wall, draft and undercut checks on load, plus hole detection with a BOM. Measure, section, export STL. Rust + WASM B-rep kernel, runs in your browser.
In medieval Scandinavia, salmon was salted and buried, and the buried fish turned into a sour, strong-smelling ferment. The name means "buried salmon", and a second name, surlax, means "sour salmon". Today's gravlax is a quick salt-sugar-dill cure with no fermentation.
A short entry: the sources we found record only what is said here about Gravlax itself.
Short entryFish and seafood
Recipe
No fixed amounts recordedNo historical recipe with amounts survives in the sources read; only the method and the names are recorded.
Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source
At a glance
In medieval Scandinavia, salmon was salted and buried, and the buried fish turned into a sour, strong-smelling ferment. The name means "buried salmon", and a second name, surlax, means "sour salmon". Today's gravlax is a quick salt-sugar-dill cure with no fermentation.
The old gravlax was a fermented fish, close to Norwegian rakfisk and Swedish surströmming. Modern gravlax is only cured with salt, sugar and dill for between twelve hours and a few days, so it is a boundary product with no fermentation.
Modern gravlaxSalmon cured with salt, sugar and dill for between twelve hours and a few days; no fermentation.
SurlaxThe old name for the soured result; a Martin Surlax appears in Stockholm records in 1509.
Safety
Salted fish kept without air is where Clostridium botulinum type E thrives. The FDA gives its growth limits as a minimum of 3.3 °C, a minimum of pH 5 and a maximum of 5 % water-phase salt, and nothing about a buried, salted fish reliably puts it outside them. Do not bury fish to copy this old method; we found no tested safe version. Modern gravad fish is eaten raw and can carry Listeria. Sweden's food agency found it in 11 of 290 retail samples of cold-smoked or gravad fish in 2016, three of them above the EU limit of 100 per gram; packs were usually labelled for storage at 4 °C. For fish eaten without thorough cooking, the FDA's parasite control is freezing at −20 °C or below for 7 days.
Hazards the sources name: Listeria monocytogenes, in modern cold-smoked or gravad fish (11 of 290 Swedish retail samples, 2016).
A man from Jämtland called Olafuer Gravlax is named in 1348, and a Martin Surlax in the Stockholm records of 1509; both were probably makers of buried salmon (Oxford Companion to Food). The word joins grav, to dig or bury, with lax, salmon.