Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Starters and koji from China

Huangyi and huangzheng ("yellow coat" and "yellow steamed" mould starters)黃衣

Huangyi and huangzheng are the loose "yellow" mould starters of the 6th-century farming book Qimin Yaoshu. Wheat soured in water and steamed (huangyi), or raw wheat flour dampened and steamed (huangzheng), is spread two cun deep under cut leaves for seven days until a yellow mould coat forms, then sun-dried with the coat left on. They were used for jiang, fish sauce and vinegar.

Fully documentedStarters and koji7 days

Recipe

No fixed amounts recordedThe text gives no batch size for the starters themselves. Its recipes use them by volume, for example 3 dou of huangzheng per 10 shi of bean jiang and 3 sheng of huangyi per dou of fish.
WheatWhole and soaked until sour for huangyi; finely milled raw wheat for huangzheng[qmys-ch68]
Water[qmys-ch68]
Reed (薍) leaves, or cocklebur (胡枲) with other weeds picked outA thin cover laid over the grain; the cocklebur must carry no water or dew[qmys-ch68]

Total time across the recorded steps: 7 days

Start
Drag the bar or press Play
Close-up: water moving into a grain

What changes: Wheat soaks in a jar until it turns sour

Step 1 of 4
Wash the wheat and soak it in a jar until sour
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Moulds

For huangzheng, raw wheat is finely milled instead and mixed with water. Output: soured wheat.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Huangyi and huangzheng are the loose "yellow" mould starters of the 6th-century farming book Qimin Yaoshu. Wheat soured in water and steamed (huangyi), or raw wheat flour dampened and steamed (huangzheng), is spread two cun deep under cut leaves for seven days until a yellow mould coat forms, then sun-dried with the coat left on. They were used for jiang, fish sauce and vinegar. Made in 4 steps over 7 days. The longest step, spread on mats and cover with leaves until the yellow coat forms, takes 7 days (Jia Sixie). Yellow mould, possibly Aspergillus oryzae does most of the fermenting.

Key numbers
Main step7 daysReported[qmys-ch68][fao138]Spread on mats and cover with leaves until the yellow coat forms

What makes this one different

Huangyi and huangzheng are loose grains or flour coated with mould, unlike the pressed cake qu (bingqu) of the same book. They are an early relative of Japanese koji, which is also loose grain grown with a yellow mould.

Related ferments

Safety

The text is a historical record. Spontaneous yellow-green mould starters can carry toxin-forming moulds, so this method is not a safe home recipe. A review of Aspergillus species says that many strains of Aspergillus flavus make aflatoxin and that A. flavus has been mistaken for the koji mould Aspergillus oryzae, which does not.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Qimin Yaoshu chapter 68 (黃衣、黃蒸及糱) gives both methods and a third, wheat malt (nie), which is a sprouted grain and an enzyme source, not a mould ferment. Huangyi is made in the 6th lunar month and huangzheng in the 6th–7th. Li Shizhen's Bencao Gangmu lists 黃衣 as another name for huangzheng, citing Su Gong's 《唐本》, and quotes Chen Zangqi that northerners made it from wheat and southerners from non-glutinous rice in the 6th and 7th months [bencao-ws].

Starter
The sources we found do not say how its fermentation begins.
Temperature, salt and pH
The 6th-century Qimin Yaoshu gives warmth only in words and salt only by volume, and no study we found has measured this recipe.
  1. [qmys-ch68] Jia Sixie, Qimin Yaoshu (6th century), juan 8, chapter 68 黃衣、黃蒸及糱第六十八, and the jiang and vinegar chapters that follow, Chinese Wikisource text 齊民要術/卷第八. The author line on the work's Wikisource title page (https://zh.wikisource.org/wiki/齊民要術) reads 後魏賈思勰撰.archive
  2. [fao138] Haard N.F., Odunfa S.A., Lee C.H., Quintero-Ramírez R. et al. 1999, Fermented cereals, a global perspective, FAO Agricultural Services Bulletin 138, chapter 3 (citing Yokotsuka 1985 on huang-yi and huang-tcheng)gov
  3. [bencao-ws] Li Shizhen, Bencao Gangmu, 穀之四 (fermented and brewed grains), entry 黃蒸; Chinese text on Wikisource (本草綱目/穀之四), read 2026-10wiki
  4. [frisvad2018] Frisvad J.C., Møller L.L.H., Larsen T.O., Kumar R., Arnau J. 2018, Safety of the fungal workhorses of industrial biotechnology, update on the mycotoxin and secondary metabolite potential of Aspergillus niger, Aspergillus oryzae, and Trichoderma reesei, Applied Microbiology and Biotechnology 102:9481–9515paper