Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Alcoholic drinks from China

Zhou (酎) strong wines of broomcorn and proso millet (穄米酎 / 黍米酎)穄米酎

A 6th-century recipe from the Qimin Yaoshu for zhou, a very strong millet wine made with almost no water. Steamed millet flour, qu powder and a little warm gruel are beaten into a paste, mud-sealed in the 1st month and left until the 7th. The text warns that 3 sheng of it makes a person very drunk.

Fully documentedAlcoholic drinks6 months

Recipe

Amounts from a sourceThe recipe's ratio of 1 dou qu to 6 dou millet to 1 dou water, scaled to the brew.
Coarse qu, pounded to powder and sieved through silk1 dou to 6 dou of milletDivine qu is stronger; with it the brewer judges the amount[qmys-ws][qmys-siku]
Broomcorn millet (穄米), husked fine, washed until the water runs clear, soaked overnight and pounded to flour6 dou[qmys-ws][qmys-siku]
Water1 dou per 6 dou of milletUsed to cook a little of the flour into a thin gruel[qmys-ws][qmys-siku]
Starterkoji/qu/mold-starter (coarse or divine wheat qu)

Total time across the recorded steps: 6 months

Start
Drag the bar or press Play

What changes: Soaked millet is pounded to a fine flour

Step 1 of 5
Pound the soaked millet to flour
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented

The millet is soaked overnight, pounded in a mortar next morning and winnowed, keeping the fine flour as for cake flour. Output: fine millet flour.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

A 6th-century recipe from the Qimin Yaoshu for zhou, a very strong millet wine made with almost no water. Steamed millet flour, qu powder and a little warm gruel are beaten into a paste, mud-sealed in the 1st month and left until the 7th. The text warns that 3 sheng of it makes a person very drunk. Made in 5 steps over 6 months. The longest step, seal with mud from the 1st month to the 7th, takes 6 months (Jia Sixie 2026).

Key numbers
Main step6 monthsReported[qmys-ws][qmys-siku]Seal with mud from the 1st month to the 7th

What makes this one different

Almost no water (1 dou per 6 dou of millet) and a millet flour paste rather than whole grain, sealed once for half a year with no further additions. It leaves only a little hard lees and is ladled out, not pressed.

Related ferments

Variants

  • Proso-millet zhou (黍米酎)Proso millet is husked fine, cooked soft and steamed twice, then mixed with the qu powder instead of being ground; made in the 1st month and ripe in the 7th like the broomcorn version.

Safety

The text warns that this wine can kill a heavy drinker and tells hosts to ask how much a guest can drink before serving it. It describes reviving the very drunk by pouring warm "raw-cooked water" over them. This is a historical record of a high-alcohol drink, not advice.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Qimin Yaoshu chapter 66 (笨麴餅酒), compiled by Jia Sixie in the 6th century. The text says those who receive this wine pass it on to relatives and friends as a courtesy gift, and it tells hosts to ask a guest how much he can drink before serving it.

Microbes
No study we found names its microbes.
Temperature, salt and pH
The 6th-century Qimin Yaoshu gives warmth only in words, and no study we found has measured this recipe.
  1. [qmys-ws] Jia Sixie, Qimin Yaoshu (6th century), juan 7, ch. 66 笨麴餅酒, 穄米酎法 and 黍米酎法; transcription on Chinese Wikisource (齊民要術/卷第七), read 2026-10archive
  2. [qmys-siku] Jia Sixie, Qimin Yaoshu, Siku quanshu edition, juan 7, transcription on Chinese Wikisource (齊民要術 (四庫全書本)/卷07), read 2026-10archive