Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Sauces and condiments from China

Chinese light soy sauce (shēngchōu), incl. tóuchōu first-draw and shuānghuáng double-fermented生抽

Light soy sauce is the thin, salty Chinese soy sauce drawn first from a long brine fermentation. In the Cantonese method a soybean and wheat koji is mixed with about twice its volume of 18 % brine, fermented outdoors for months, and the liquid is drawn off; more brine on the residue gives later, lower-grade draws. The first draw, tóuchōu, is the best.

Recipe

No fixed amounts recordedProportions from two studies of Guangdong factory brews; traditional makers set their own.
Steamed soybeans and roasted, ground wheatGiven in one Guangdong factory study as about 1:3 (w/w)[zhou2019]
Koji starter, Aspergillus oryzae (with A. sojae in another factory)[zhou2019][wu2025]
Salt brine, about 18 % (w/v in one study, by mass in another), added coldabout twice the koji volume[zhou2019][wu2025]
StarterAspergillus oryzae koji; halophilic lactic bacteria and yeasts in the moromi

Total time across the recorded steps: 4 months – 9 months

Start
Drag the bar or press Play

What changes: Soybeans are steamed and the wheat is roasted and ground

Step 1 of 7
Steam the soybeans; roast and grind the wheat
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Aspergillus oryzae
Lactic acid bacteria
Yeasts
Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Light soy sauce is the thin, salty Chinese soy sauce drawn first from a long brine fermentation. In the Cantonese method a soybean and wheat koji is mixed with about twice its volume of 18 % brine, fermented outdoors for months, and the liquid is drawn off; more brine on the residue gives later, lower-grade draws. The first draw, tóuchōu, is the best. Made in 7 steps over 4 months – 9 months. The longest step, ferment outdoors, takes 3–6 months (Wu Y 2025) and runs at 15 °C (Zhou K 2019). Salt is 18 % (Zhou K 2019). Aspergillus oryzae (koji mould), dominant early in the moromi and Tetragenococcus halophilus, which rises fast after about 15 days in brine and comes to dominate do most of the fermenting.

Key numbers
Main step3–6 monthsReported[wu2025][sic-shoyu]Ferment outdoors
Temperature15 °CReported[zhou2019]Ferment outdoors
Salt18 %Reported[zhou2019][wu2025]Mix with cold brine
AciditypH 4.7Measured[zhou2019]Blend, season and pasteurise

What makes this one different

Light soy sauce is the first and best liquid drawn from a long, high-salt brine fermentation, sold with little added colour. Later draws are weaker, and dark soy sauce is made from the same base with more caramel (or, in older practice, molasses). Unlike Japanese shoyu, the old Chinese method drew the sauce off by leaching instead of pressing.

Related ferments

Variants

  • Tóuchōu (头抽, first draw)The first liquid drawn from the mash; the finest grade, used for dipping.
  • Shuānghuáng (双璜, double-fermented)Brewed with light soy sauce in place of the brine, like Japanese saishikomi [WP-Soy sauce].

Safety

Ethyl carbamate, a probable human carcinogen (IARC Group 2A), forms during Cantonese soy sauce production. In one factory study it was not detected in the koji or the early moromi and first appeared when the moromi pH fell to about 4.9. Across the process it ranged from not detected to 44.8 µg/kg. Most formed in hot extraction (40.6 %) and sterilisation (42.9 %). Ethanol and citrulline are the main precursors, and in laboratory brews the product fermented at 30 °C held 2.1 times as much as the one fermented at 15 °C.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Shurtleff and Aoyagi describe how Chinese soy sauce was made in large pots or vats left outdoors in the sun, open by day and covered at night, with the first draw sold as first grade and light soy sauce from the first drawing considered the best quality. They call the thin type shēngchōu and the thick dark type lǎochōu.

  1. [zhou2019] Zhou K., Siroli L., Patrignani F., Sun Y., Lanciotti R., Xu Z. 2019, Formation of ethyl carbamate during the production process of Cantonese soy sauce, Molecules 24:1474, doi:10.3390/molecules24081474paper
  2. [wu2025] Wu Y., Hu B., Wen Y., Xiao Z., Li L., Zhang X., Zhang Z., Li B. 2025, Simultaneously monitoring and reducing Nε-carboxymethyl-lysine and 5-hydroxymethylfurfural contents during soy sauce production and consumption, Foods 14:2437, doi:10.3390/foods14142437paper
  3. [chen2023] Chen C. et al. 2023, Metagenomic and metaproteomic analyses of microbial amino acid metabolism during Cantonese soy sauce fermentation, Frontiers in Nutrition 10:1271648, doi:10.3389/fnut.2023.1271648paper
  4. [sic-shoyu] Shurtleff W., Aoyagi A., History of Soy Sauce, Shoyu and Tamari, SoyInfo Centerbook
  5. [WP-Soy sauce] English Wikipedia, Soy saucewiki